The branches and foreign exchange administrative departments of the State Administration of Foreign Exchange in all provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government, and the branches of the State Administration of Foreign Exchange in Shenzhen, Dalian, Qingdao, Xiamen, and Ningbo, all Chinese-funded designated foreign exchange banks:

Since the Measures for the Assessment of the BanksImplementation of the Provisions on Foreign Exchange Administration came into force on August 1, 2009, they have played a satisfactory role in encouraging banks to implement the provisions on foreign exchange administration and in promoting regulatory compliance and lawful business operations by banks.  To further promote smooth progress in the assessment work and to make this work more scientific and fair, the State Administration of Foreign Exchange has amended the Measures for the Assessment of the BanksImplementation of the Provisions on Foreign Exchange Administration (see Annex, hereinafter referred to as the Measures).  You are hereby notified of the relevant matters as follows:

I. After receiving this Circular, all branches and foreign exchange administrative departments of the State Administration of Foreign Exchange shall immediately forward this Circular to the central sub-branches, sub-branches, urban commercial banks, rural commercial banks, wholly foreign-funded banks, Chinese-foreign equity joint venture banks, branches of foreign banks, and rural cooperative financial institutions within their respective jurisdictions, complete as soon as possible the operational training for the central sub-branches and sub-branches within their respective jurisdictions, and, in strict accordance with the Measures, carry out fair and just assessments of the banks within their respective jurisdictions.

II. All designated Chinese-funded foreign exchange banks shall forward this Circular to their branches as soon as possible, earnestly implement the relevant requirements of the Measures, and conduct their various businesses in accordance with the relevant laws and regulations.

III. From the date of issuance of this Circular, the Circular of the State Administration of Foreign Exchange on Issuing the Measures for the Assessment of the BanksImplementation of the Provisions on Foreign Exchange Administration (Huifa No.33 [2009]) shall be abolished.  Assessments of the banks implementation of the provisions on foreign exchange administration in 2010 shall be governed by the relevant provisions in these Measures.

If you have any problems during implementation of these Measures, please report them to the relevant departments of the State Administration of Foreign Exchange in a timely manner. Tel: 010-68402129 (General Affairs Department), 010-68402464 (Balance of Payments Department), 010-68402280 (Current Account Administration Department), 010-68402366 (Capital Account Administration Department), 010-68402361 (Supervision and Inspection Department).