ChineseEnglish
    SAFE News
    • Index number:
      000014453-2013-00146
    • Dispatch date:
      2013-07-24
    • Publish organization:
      State Administration of Foreign Exchange
    • Exchange Reference number:
    • Name:
      Reforming Foreign Exchange Administration to Promote the Healthy Development of Trade in Services
    Reforming Foreign Exchange Administration to Promote the Healthy Development of Trade in Services

    To implement the relevant requirements of the State Council that the financial community should support the growth of the real economy, provide more conveniences for trade and investment, and promote the development of trade in services, the State Administration of Foreign Exchange (SAFE) recently issued the Circular on Printing and Distributing the Regulations of Foreign Exchange Administration for Trade in Services (Hui Fa [2013] No. 30, or the Circular), stating that a nationwide reform of foreign exchange administration will kick off on September 1, 2013. This reform will mainly focus on the following:

    First, advancing the streamlining of administration and instituting decentralization. Purchases/sales of foreign exchange for trade in services will be handled by financial institutions without being verified. The foreign exchange regulatory bodies are expected to strengthen the due diligence requirements for financial institutions, urge them to improve their internal controls and operating processes, and monitor and inspect their implementation.

    Second, canceling the verification of documents for small-value foreign exchange transactions. Small-value foreign exchange receipts and payments for trade in services will be handled directly with the financial institutions. In theory, a foreign exchange receipt or payment transaction in the amount of USD 50,000 or less (or the equivalent in other foreign currencies) can be made without document verification. However, institutions and individuals in China are required to retain all the documents related to each foreign exchange receipt and payment transaction for trade in services for five years in the case of any future checks.

    Third, streamlining the verification of documents. The requirements for document verification for some foreign exchange transactions will be simplified, including simplifying and integrating the existing rules of verification for dozens of documents, eliminating the verification for most approval and filing documents by the relevant authorities, and eliminating the tax certificates for external foreign exchange payments.

    Fourth, simplifying and integrating the regulations. The Guidelines on Foreign Exchange Administration for Trade in Services and their rules for implementation will be introduced, and more than 50 regulatory documents will be rescinded, to provide a systematic, clear, and transparent regulatory basis for foreign-related bodies to handle foreign exchange transactions for trade in services.

    Fifth, relaxing the requirements for depositing foreign exchange abroad. Conditions for overseas deposits of foreign exchange income from trade in services by domestic organizations will be relaxed, with corporate groups allowed to deposit abroad their foreign exchange income from trade in services.

    Sixth, strengthening balanced follow-up management. The monitoring of inflows and outflows of foreign exchange from trade in services will be intensified, with the establishment of an off-site regulatory system integrating macro analysis, intermediate monitoring, and micro checks, coupled with the necessary on-site inspections and examinations to enhance risk prevention and control.

    The reform, reflecting the transformation of the concepts and approaches to foreign exchange administration, will help develop a new management approach that is convenient and risk-resistant and adapted to the trends in the development of trade in services and to promote the healthy growth of trade in services in China. (The end.)





    The English translation may only be used as a reference. In case a different interpretation of the translated information contained in this website arises, the original Chinese shall prevail.

    Contact Us | For Home | Join Collection

    State Administration of Foreign Exchange

    主站蜘蛛池模板: 黑色毛衣在线播放| 亚洲精品无码你懂的| 一区二区视频在线播放| 欧美三级在线观看不卡视频| 十八岁污网站在线观看| 欧美精品videossex欧美性| 无码中文av有码中文a| 亚洲大香伊人蕉在人依线| 精品国产福利一区二区| 在线不卡免费视频| 亚洲a∨无码男人的天堂| 第一福利官方导航| 国产精品好好热在线观看| 久久国产加勒比精品无码| 欧美超清videos1080p| 国产午夜无码精品免费看动漫| 91在线国内在线播放大神| 日本小视频免费| 伊人中文字幕在线观看| 亚洲丝袜第一页| 把腿扒开做爽爽视频在线看| 亚洲福利视频网| 紧缚调教波多野结衣在线观看| 国产综合色在线精品| 丁香六月激情综合| 欧美交a欧美精品喷水| 偷偷狠狠的日日高清完整视频| 一个色综合导航| 女地狱肉之壶极限调教2| 久久久久久亚洲精品| 欧美sss视频| 午夜视频www| 麻豆国产尤物AV尤物在线观看| 女人被弄到高潮的免费视频| 久久久无码精品亚洲日韩按摩| 欧美一区二区三区视频在线观看| 人妻少妇精品专区性色AV| 美女教师一级毛片| 国产免费色视频| 99re5久久在热线播放| 日本丰满岳乱妇在线观看|