As shown in the statistics of the State Administration of Foreign Exchange (SAFE), in August 2021, the amount of foreign exchange settlement and sales by banks was RMB 1354.7 billion and RMB 1266.3 billion, respectively, with a surplus of RMB 88.4 billion. During January to August 2021, the accumulative amount of foreign exchange settlement and sales by banks was RMB 10572.8 billion and RMB 9545.3 billion, respectively, with an accumulative surplus of RMB 1027.5 billion.
In the US dollar terms, in August 2021, the amount of foreign exchange settlement and sales by banks was USD 209.1 billion and USD 195.5 billion, respectively, with a surplus of USD 13.6 billion. During January to August 2021, the accumulative amount of foreign exchange settlement and sales by banks was USD 1633.9 billion and USD 1475.0 billion, respectively, with an accumulative surplus of USD 159.0 billion.
In August 2021, the amount of cross-border receipts and payments by non-banking sectors was RMB 3312.4 billion and RMB 3169.7 billion, respectively, with a surplus of RMB 142.7 billion. During January to August 2021, the accumulative amount of cross-border receipts and payments by non-banking sectors was RMB 25016.8 billion and RMB 23532.8 billion, respectively, with an accumulative surplus of RMB 1484.1 billion.
In the US dollar terms, in August 2021, the amount of cross-border receipts and payments by non-banking sectors was USD 511.4 billion and USD 489.4 billion, respectively, with a surplus of USD 22.0 billion. During January to August 2021, the accumulative amount of cross-border receipts and payments by non-banking sectors was USD 3865.7 billion and USD 3636.4 billion, respectively, with an accumulative surplus of USD 229.3 billion.

?
Addendum: Glossary and relevant definitions
Balance of payments (BOP) refers to all economic transactions between residents and non-residents.
Foreign exchange settlement and sales by banks refers to settlement and sale transaction that bank executes for customers and for the banks themselves, including statistic data on settlements of forward contracts for foreign exchange settlement and sales and the exercises of option, and excluding the transactions in the interbank foreign exchange market. The statistic reporting date of Foreign exchange settlement and sales by banks should be the trade day of the Foreign exchange settlement and sales transaction. By definition, foreign exchange settlement means foreign exchange holders sell foreign exchange to designated foreign exchange bank, and foreign exchange sales means designated bank sells foreign exchange to foreign exchange buyers.

The newly signed contract amount of forward foreign exchange settlement and sales refers to the binding forward contract between designated foreign exchange bank and client that predetermines foreign exchange currency, amount, exchange rate and tenor which to be executed upon maturity.
The unwind amount of forward foreign exchange settlement and sales refers to, where client is unable to perform the original forward contract due to change in its real demand, client to fully or partially close its forward position by executing another deal with opposite direction to the original contract.
The rolling amount of forward foreign exchange settlement and sales refers to client to adjust the settlement date of original contract due to change in its real demand.
The outstanding amount of forward foreign exchange settlement and sales by the end of the current period refers to the total amount of forward contracts accumulated from all non-matured forward contracts with client.
The net Delta exposure of outstanding options refers to the implied foreign exchange spot risk exposure from outstanding option contracts that bank executed with client.
The cross-border receipts and payments by non-banking sectors refers to the receipts and payments between domestic non-banking sectors (including institutional and individual residents) and non-residents through domestic banks, excluding receipts and payments in cash. In particular, the statistics includes cross-border receipts and payments between non-banking sectors and non-residents through domestic banks (including RMB and foreign currency), and domestic receipts and payments between non-banking sectors and non-residents through domestic banks (temporarily excluding domestic receipts and payments in RMB between individual residents and non-resident individuals). Data are collected when customers conduct receipts and payments with non-resident counterparties at domestic banks. Specifically, the receipts refer to the capital of non-banking sectors received from non-residents via domestic banks; the payments refer to the capital of non-banking sectors paid to non-residents via domestic banks.