為貫徹落實(shí)中共中央辦公廳、國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)的《關(guān)于進(jìn)一步深化稅收征管改革的意見(jiàn)》，深化“放管服”改革，持續(xù)優(yōu)化營(yíng)商環(huán)境，進(jìn)一步促進(jìn)貿(mào)易投資自由化便利化，國(guó)家稅務(wù)總局與國(guó)家外匯管理局共同起草了《國(guó)家稅務(wù)總局 國(guó)家外匯管理局關(guān)于服務(wù)貿(mào)易等項(xiàng)目對(duì)外支付稅務(wù)備案有關(guān)問(wèn)題的補(bǔ)充公告（征求意見(jiàn)稿）》，現(xiàn)向社會(huì)公開(kāi)征求意見(jiàn)。公眾可以在2021年5月26日前，通過(guò)以下途徑和方式提出反饋意見(jiàn)：

1.通過(guò)國(guó)家稅務(wù)總局網(wǎng)站（網(wǎng)址是：http://www.chinatax.gov.cn），進(jìn)入首頁(yè)主菜單“互動(dòng)交流-意見(jiàn)征集”欄目提出意見(jiàn)。

2.通過(guò)信函方式將意見(jiàn)寄至：北京市西城區(qū)棗林前街68號(hào)國(guó)家稅務(wù)總局國(guó)際稅務(wù)司（郵編100053），并在信封上注明“《國(guó)家稅務(wù)總局 國(guó)家外匯管理局關(guān)于服務(wù)貿(mào)易等項(xiàng)目對(duì)外支付稅務(wù)備案有關(guān)問(wèn)題的補(bǔ)充公告》征求意見(jiàn)”字樣。

感謝您的參與和支持！

    附件：1.國(guó)家稅務(wù)總局 國(guó)家外匯管理局關(guān)于服務(wù)貿(mào)易等項(xiàng)目對(duì)外支付稅務(wù)備案有關(guān)問(wèn)題的補(bǔ)充公告（征求意見(jiàn)稿）

                    2.《國(guó)家稅務(wù)總局 國(guó)家外匯管理局關(guān)于服務(wù)貿(mào)易等項(xiàng)目對(duì)外支付稅務(wù)備案有關(guān)問(wèn)題的補(bǔ)充公告（征求意見(jiàn)稿）》的說(shuō)明

                                                                                                                  國(guó)家稅務(wù)總局  國(guó)家外匯管理局

                                                                                                                                 2021年4月26日

附件1

國(guó)家稅務(wù)總局 國(guó)家外匯管理局關(guān)于服務(wù)貿(mào)易等

項(xiàng)目對(duì)外支付稅務(wù)備案有關(guān)問(wèn)題的

補(bǔ)充公告（征求意見(jiàn)稿）

為深入貫徹落實(shí)中共中央辦公廳、國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)的《關(guān)于進(jìn)一步深化稅收征管改革的意見(jiàn)》，深化“放管服”改革，打造市場(chǎng)化法治化國(guó)際化營(yíng)商環(huán)境，促進(jìn)貿(mào)易投資自由化便利化，切實(shí)為群眾辦實(shí)事，現(xiàn)對(duì)《國(guó)家稅務(wù)總局 國(guó)家外匯管理局關(guān)于服務(wù)貿(mào)易等項(xiàng)目對(duì)外支付稅務(wù)備案有關(guān)問(wèn)題的公告》（國(guó)家稅務(wù)總局 國(guó)家外匯管理局公告2013年第40號(hào)發(fā)布，國(guó)家稅務(wù)總局公告2018年第31號(hào)修改）補(bǔ)充公告如下：

一、境內(nèi)機(jī)構(gòu)和個(gè)人（以下稱備案人）對(duì)同一筆合同需要多次對(duì)外支付的，僅需在首次付匯前辦理稅務(wù)備案。

二、下列事項(xiàng)無(wú)需辦理稅務(wù)備案：

（一）外國(guó)投資者以境內(nèi)直接投資合法所得在境內(nèi)再投資；

（二）財(cái)政預(yù)算內(nèi)機(jī)關(guān)、事業(yè)單位、社會(huì)團(tuán)體非貿(mào)易非經(jīng)營(yíng)性付匯業(yè)務(wù)。

三、備案人可以通過(guò)以下方式獲取和填報(bào)《服務(wù)貿(mào)易等項(xiàng)目對(duì)外支付稅務(wù)備案表》（以下簡(jiǎn)稱《備案表》）：

（一）通過(guò)電子稅務(wù)局等在線方式填報(bào)；

（二）從主管稅務(wù)機(jī)關(guān)官方網(wǎng)站下載并填報(bào)；

（三）在主管稅務(wù)機(jī)關(guān)辦稅服務(wù)廳領(lǐng)取并填報(bào)。

四、備案人選擇在電子稅務(wù)局等在線方式辦理備案的，應(yīng)完整、如實(shí)填寫(xiě)《備案表》并提交相關(guān)資料。備案人完成備案后，可憑網(wǎng)上辦稅系統(tǒng)自動(dòng)生成的《備案表》編號(hào)和驗(yàn)證碼，按照外匯管理相關(guān)規(guī)定，到銀行辦理付匯手續(xù)。

五、備案人選擇在辦稅服務(wù)廳辦理備案的，對(duì)于提交資料齊全、《備案表》填寫(xiě)完整的，主管稅務(wù)機(jī)關(guān)無(wú)需當(dāng)場(chǎng)進(jìn)行納稅事項(xiàng)審核，應(yīng)在稅收管理系統(tǒng)錄入《備案表》信息、生成《備案表》編號(hào)和驗(yàn)證碼。備案人可憑《備案表》編號(hào)和驗(yàn)證碼，按照外匯管理相關(guān)規(guī)定，到銀行辦理付匯手續(xù)。

六、本公告自發(fā)布之日起施行。《國(guó)家稅務(wù)總局 國(guó)家外匯管理局關(guān)于服務(wù)貿(mào)易等項(xiàng)目對(duì)外支付稅務(wù)備案有關(guān)問(wèn)題的公告》（國(guó)家稅務(wù)總局 國(guó)家外匯管理局公告2013年第40號(hào)發(fā)布，國(guó)家稅務(wù)總局公告2018年第31號(hào)修改）第一條第二款、第二條第二款、第五條、第六條、第七條、第八條、第十條、附件1說(shuō)明第2點(diǎn)和附件2同時(shí)廢止。

特此公告。

附件2

《國(guó)家稅務(wù)總局 國(guó)家外匯管理局關(guān)于服務(wù)貿(mào)易等

項(xiàng)目對(duì)外支付稅務(wù)備案有關(guān)問(wèn)題的補(bǔ)充

公告（征求意見(jiàn)稿）》的說(shuō)明

為深入貫徹落實(shí)中共中央辦公廳、國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)的《關(guān)于進(jìn)一步深化稅收征管改革的意見(jiàn)》（以下稱《意見(jiàn)》），深化“放管服”改革，持續(xù)優(yōu)化營(yíng)商環(huán)境，促進(jìn)貿(mào)易投資自由化便利化，切實(shí)為群眾辦實(shí)事，國(guó)家稅務(wù)總局與國(guó)家外匯管理局共同起草了《國(guó)家稅務(wù)總局 國(guó)家外匯管理局關(guān)于服務(wù)貿(mào)易等項(xiàng)目對(duì)外支付稅務(wù)備案有關(guān)問(wèn)題的補(bǔ)充公告（征求意見(jiàn)稿）》（以下簡(jiǎn)稱《公告》）。現(xiàn)就《公告》主要內(nèi)容和考慮說(shuō)明如下：

一、《公告》出臺(tái)的背景

為適應(yīng)貿(mào)易投資自由化便利化的要求，近年來(lái)，稅務(wù)部門(mén)和外匯管理部門(mén)推出了一系列便民措施，通過(guò)加強(qiáng)部門(mén)間信息共享，實(shí)現(xiàn)了服務(wù)貿(mào)易等項(xiàng)目對(duì)外支付稅務(wù)備案“全天候”“無(wú)紙化”“零接觸”“跨區(qū)域”辦理，為適應(yīng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)數(shù)字化轉(zhuǎn)型和疫情防控常態(tài)化下“非接觸式”辦稅進(jìn)行了探索實(shí)踐。

為實(shí)現(xiàn)《意見(jiàn)》提出的“線下服務(wù)無(wú)死角、線上服務(wù)不打烊、定制服務(wù)廣覆蓋”的稅費(fèi)服務(wù)新體系目標(biāo)，不斷拓展“非接觸式”、“不見(jiàn)面”辦稅繳費(fèi)服務(wù)，持續(xù)壓減納稅繳費(fèi)次數(shù)和時(shí)間，持續(xù)深化拓展稅收共治格局，國(guó)家稅務(wù)總局與國(guó)家外匯管理局共同起草《公告》，為備案人提供線上、線下多種可選的備案方式，并進(jìn)一步簡(jiǎn)化備案流程，減少備案次數(shù)，切實(shí)便利備案人。

二、《公告》推出的便利化措施

《公告》關(guān)于對(duì)外支付稅務(wù)備案相關(guān)便利化措施如下：一是多次支付僅需一次備案。同一筆合同需要多次對(duì)外支付的，由原來(lái)的每次支付均需備案改為僅需在首次付匯前辦理備案，減少了備案次數(shù)。二是擴(kuò)大免于備案范圍。將財(cái)政預(yù)算內(nèi)的機(jī)關(guān)、事業(yè)單位、社會(huì)團(tuán)體非貿(mào)易非經(jīng)營(yíng)性付匯業(yè)務(wù)納入到無(wú)需辦理備案的情形，同時(shí)對(duì)外國(guó)投資者以境內(nèi)直接投資合法所得在境內(nèi)再投資的，取消稅務(wù)備案的要求，相應(yīng)廢止《國(guó)家稅務(wù)總局 國(guó)家外匯管理局關(guān)于服務(wù)貿(mào)易等項(xiàng)目對(duì)外支付稅務(wù)備案有關(guān)問(wèn)題的公告》（國(guó)家稅務(wù)總局 國(guó)家外匯管理局公告2013年第40號(hào)發(fā)布，國(guó)家稅務(wù)總局公告2018年第31號(hào)修改）第一條第二款“外國(guó)投資者以境內(nèi)直接投資合法所得在境內(nèi)再投資單筆5萬(wàn)美元以上的，應(yīng)按照本規(guī)定進(jìn)行稅務(wù)備案”。三是拓展網(wǎng)上辦理渠道。《公告》明確對(duì)外支付稅務(wù)備案網(wǎng)上辦理渠道和流程，備案人可自主選擇線上辦理，無(wú)需再到辦稅服務(wù)廳辦理。四是滿足備案人多樣化辦稅需求。在推行稅務(wù)備案網(wǎng)上辦理方式同時(shí)，保留了傳統(tǒng)的紙質(zhì)備案渠道，備案人可結(jié)合自身需要自主選擇備案方式。

三、就同一筆合同需要多次對(duì)外支付的，在《公告》施行前后如何銜接

《公告》施行前已經(jīng)辦理了對(duì)外支付稅務(wù)備案，在《公告》施行后，就同一筆合同需要繼續(xù)對(duì)外支付的，適用《公告》第一條“同一筆合同需要多次對(duì)外支付的，僅需在首次付匯前辦理稅務(wù)備案”的規(guī)定，即在《公告》施行后，就同一筆合同需要繼續(xù)對(duì)外支付的，無(wú)需再重復(fù)辦理稅務(wù)備案。

四、增加網(wǎng)上辦理渠道后，對(duì)外支付稅務(wù)備案的辦理流程有什么變化

備案人選擇網(wǎng)上辦理對(duì)外支付稅務(wù)備案的，可登錄本省（自治區(qū)、直轄市或計(jì)劃單列市）電子稅務(wù)局完整、如實(shí)填寫(xiě)《備案表》、提交備案資料，并記錄系統(tǒng)自動(dòng)生成的《備案表》編號(hào)和驗(yàn)證碼，按照外匯管理相關(guān)規(guī)定到銀行辦理付匯業(yè)務(wù)。

備案人選擇在辦稅服務(wù)廳辦理對(duì)外支付稅務(wù)備案的，可在主管稅務(wù)機(jī)關(guān)官方網(wǎng)站下載打印或在主管稅務(wù)機(jī)關(guān)辦稅服務(wù)廳領(lǐng)取《備案表》并填報(bào)相關(guān)信息。辦理完畢后，備案人需要妥善保存稅務(wù)機(jī)關(guān)反饋的《備案表》編號(hào)和驗(yàn)證碼，并按照外匯管理相關(guān)規(guī)定到銀行辦理付匯手續(xù)。

五、如何在異地辦理對(duì)外支付稅務(wù)備案及付匯業(yè)務(wù)

    備案人可隨時(shí)登錄本省（自治區(qū)、直轄市、計(jì)劃單列市）電子稅務(wù)局在線辦理備案。備案人填寫(xiě)《備案表》時(shí)，可按需要選擇全國(guó)范圍內(nèi)的付匯銀行。備案人完成備案后，即可憑《備案表》編號(hào)和驗(yàn)證碼，按照外匯管理相關(guān)規(guī)定，到銀行辦理付匯業(yè)務(wù)。