本市各外商投資企業(yè)和境外投資企業(yè)：

根據(jù)《國(guó)家外匯管理局關(guān)于進(jìn)一步簡(jiǎn)化和改進(jìn)直接投資外匯管理政策的通知》（匯發(fā)〔2015〕13號(hào)）的要求，原“直接投資（包括外商投資和境外投資）的外匯年報(bào)工作”調(diào)整為“直接投資存量權(quán)益登記工作，現(xiàn)將2015年開(kāi)展此項(xiàng)工作的有關(guān)要求通知如下：

一、登記申報(bào)范圍：2014年12月31日前辦理工商登記的外商投資企業(yè)（含上海自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)內(nèi)企業(yè)）、2014年12月31日前經(jīng)主管部門（如商務(wù)部門）批準(zhǔn)的境外投資企業(yè)（含上海自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)內(nèi)企業(yè)）、2014年12月31日前辦理境外設(shè)立特殊目的公司返程投資登記手續(xù)的境內(nèi)自然人，納入存量權(quán)益登記工作申報(bào)范疇。其中：外方投資者僅為境內(nèi)投資性外商投資企業(yè)（外商投資性公司、外商股權(quán)投資企業(yè)、外商投資創(chuàng)業(yè)投資企業(yè)）的外商投資企業(yè)無(wú)需登記申報(bào)年度存量權(quán)益，由投資性外商投資企業(yè)通過(guò)其報(bào)表一并登記申報(bào)；已于2015年06月01日前經(jīng)主管部門批準(zhǔn)注銷和轉(zhuǎn)內(nèi)資的外商投資企業(yè)，經(jīng)主管部門批準(zhǔn)注銷境外投資手續(xù)的境內(nèi)企業(yè)和個(gè)人，至外匯局辦理相關(guān)登記手續(xù)后，可不納入直接投資存量權(quán)益登記申報(bào)范疇。

參加過(guò)2014年抽樣調(diào)查的外商投資企業(yè)無(wú)需再重復(fù)登記申報(bào)FDI存量權(quán)益登記，樣本企業(yè)名單見(jiàn)附表3。

二、報(bào)送方式:

（一）2014年度直接投資存量權(quán)益登記的數(shù)據(jù)可通過(guò)“國(guó)家外匯管理局應(yīng)用服務(wù)平臺(tái)(asone)——資本項(xiàng)目信息系統(tǒng)”申報(bào)（訪問(wèn)地址：http://asone.safesvc.gov.cn/asone/）。企業(yè)可委托會(huì)計(jì)師事務(wù)所、銀行代為登記申報(bào)存量權(quán)益數(shù)據(jù)。

（二）上海地區(qū)試行銀行代理企業(yè)登記申報(bào)存量權(quán)益數(shù)據(jù)。2015年06月01日至2015年09月30日期間去銀行辦理外匯收支業(yè)務(wù)且尚未登記申報(bào)存量權(quán)益的企業(yè)，須由銀行為其代理登記申報(bào)后方可為其辦理外匯收支業(yè)務(wù)。若在此時(shí)間段內(nèi)沒(méi)有外匯收支業(yè)務(wù)需要辦理，企業(yè)可選擇自行登記申報(bào)或委托會(huì)計(jì)師事務(wù)所、銀行代理登記申報(bào)。

（三）詳細(xì)操作和相關(guān)統(tǒng)計(jì)表可查看附件和下載。企業(yè)可不提交登記申報(bào)信息的紙質(zhì)材料，但須保證其真實(shí)、準(zhǔn)確，相關(guān)材料留存5年備外匯局抽查。

為便利數(shù)據(jù)報(bào)送，國(guó)家外匯管理局專門設(shè)定了企業(yè)端統(tǒng)一的登記申報(bào)用戶，用于登錄“應(yīng)用服務(wù)平臺(tái)asone”并開(kāi)展登記申報(bào)存量權(quán)益工作。

機(jī)構(gòu)代碼：主體組織機(jī)構(gòu)代碼；

用戶代碼：quanyidj

用戶密碼：20150101Aa

此統(tǒng)一用戶僅具有存量權(quán)益登記角色的權(quán)限，不可用于其他業(yè)務(wù)。事務(wù)所端和銀行端登錄“應(yīng)用服務(wù)平臺(tái)asone”的用戶和密碼可繼續(xù)使用。 

登錄系統(tǒng)后點(diǎn)擊“存量權(quán)益管理”，然后按照自身業(yè)務(wù)類型，境內(nèi)外商投資企業(yè)點(diǎn)擊“FDI存量權(quán)益登記”，境外投資企業(yè)點(diǎn)擊“ODI存量權(quán)益登記”進(jìn)行登記申報(bào)（操作截屏請(qǐng)見(jiàn)附件）。

三、登記申報(bào)時(shí)間：2015年06月01日至2015年09月30日。外匯局將對(duì)上報(bào)數(shù)據(jù)信息實(shí)施抽檢，申報(bào)主體應(yīng)配合外匯局做好本項(xiàng)工作。2015年09月30日后依然未完成年度存量權(quán)益登記申報(bào)工作的主體，外匯局將依據(jù)《外匯管理?xiàng)l例》等法律法規(guī)予以處理，包括但不限于暫停相關(guān)外匯業(yè)務(wù)、移交檢查部門處罰等方式。納入登記申報(bào)范疇的主體可于截止日后申請(qǐng)補(bǔ)登記，如有合理理由且系初次未按規(guī)定申報(bào)的，可憑相關(guān)說(shuō)明函向外匯局申請(qǐng)補(bǔ)登記業(yè)務(wù)；若無(wú)合理理由，外匯局將先移交檢查部門查處后受理補(bǔ)登記申請(qǐng)。

四、咨詢電話：

  （021） 58845424    58845425     58845938

58845199    58845470     58845261

特此通知。

 

    附表1：《境內(nèi)直接投資外方權(quán)益統(tǒng)計(jì)表》

    附表2：《境外直接投資中方權(quán)益統(tǒng)計(jì)表》

    附表3：《存量權(quán)益抽樣調(diào)查樣本企業(yè)名單》

 

 

 

 

              國(guó)家外匯管理局上海市分局

               2015年6月1日

 

附件1: 操作截屏

附件2: 附表1：境內(nèi)直接投資外方權(quán)益統(tǒng)計(jì)表

附件3: 附表2：境外直接投資中方權(quán)益統(tǒng)計(jì)表

附件4: 附表3：2014年存量權(quán)益抽樣調(diào)查樣本企業(yè)名單