各外商投資企業及境外投資企業：  

根據《國家外匯管理局關于進一步簡化和改進直接投資外匯管理政策的通知》（匯發〔2015〕13號）以及商務部、財政部、稅務總局、質檢總局、統計局和外匯局六部門聯合發布的《關于開展2018年外商投資企業年度投資經營信息聯合報告的通知》（商資函〔2018〕92號），現就2018年外商直接投資（FDI）存量權益登記和境外直接投資（ODI）存量權益登記工作有關事項通知如下：  

一、報送時間  2018年FDI存量權益登記和ODI存量權益登記工作起止時間為2018年4月1日至2018年6月30日。  

二、報送主體  FDI存量權益登記參加對象為2017年12月31日前設立的外商投資企業（含接受外國投資的非銀行金融機構），接受外國投資的銀行暫時無需參加。ODI存量權益登記參加對象為2017年12月31日前辦理ODI登記的境外投資企業境內投資主體（含金融機構及特殊目的公司境內個人股東）。  

三、報送方式  FDI存量權益登記工作并入聯合年報，各外商投資企業通過商務部聯合報告系統         

（http://www.lhnb.gov.cn）報送2017年度相關財務數據，企業無需重復在國家外匯管理局網上服務平臺申報數據。ODI存量權益登記仍按原操作模式，各境外直接投資主體在國家外匯管理局網上服務平臺—資本項目信息系統（訪問地址：http://asone.safesvc.gov.cn/asone/）上報2017年度境外投資企業存量權益數據，登錄時機構代碼為：營業執照統一社會信用代碼第9-17位；用戶代碼：quanyidj；用戶密碼：20150101Aa  

四、2018年6月30日后依然未完成年度存量權益登記申報工作的主體，外匯局將依據《外匯管理條例》等法律法規予以處理，包括但不限于暫停相關外匯業務、移交檢查部門處罰等方式。納入登記申報范疇的主體可于截止日后申請補登記，如有合理理由且系初次未按規定申報的，可憑相關說明函向外匯局申請補登記業務；若無合理理由，外匯局將先移交檢查部門查處后受理補登記申請。  

咨詢電話：（021） 58845424 58845425 58845938  58845199      

                                國家外匯管理局上海市分局  

                                      2018年4月9日